成立紙藝品牌 年輕產品設計師將「紙」融入生活

傳統文化在現代社會下逐漸消失，有一位熱愛傳統紙藝術的人希望為傳統加入現代元素，用另一種形式展示紙張。黃文翰（Joe）大學畢業後不甘於打工，工作一年多後便辭職，其後更自立門戶。他發現傳統紙藝的可塑性後決心將此推廣，加入現代藝術元素。公司發展順風順水，可惜受疫情打擊下，使生意一落千丈。為了讓公司在疫情中繼續存活下去，Joe費煞思量，終於打算把公司轉型，將危轉機。未來他希望繼續將紙成為創作平台去製作不同物品。

傳統文化在金錢至上的資本主義下，逐漸遭現代人輕視，昔日的藝術漸漸失傳成為歴史。近年不少人為了保留文化的同時迎合現代社會，將兩者混合讓年輕人更容易接受，紙藝便是其中之一。現年三十八歲的黃文翰（Joe），從一名普通的「打工仔」，變成數一數二，推廣紙藝的人物。

傳統與現代混合

Joe在中學時期已喜愛平面設計，早早就讀平面設計，其後在理工大學主修機械工程的產品工程，期間一直進修室內設計，畢業後順理成章加入一家企業從事室內設計工作，工作約八個月便轉行產品設計。Joe表示，兩份工作也不足一年，加入只為了學習各種製作流程及步驟。

二十六歲那年，Joe毅然辭職創業，拿着一萬元申請各類創立公司的文件，惟他坦言當時其實並未有明確方向。問及如何維持生計，他表示，自己並不擔心金錢問題，也並不害怕失去穩定收入，因為自大學時期已不時接特約工作，能夠維持一定生活水平，同時對自己充滿信心，「即使沒有全職工作也不成問題。」他又解釋自己創業的原因指：「打工與創業不同，打工永遠只是製作他人喜歡的事物，而設計者永遠也希望製作屬於自己的產品，即使明白創業路難行，但成功製作自家產品後的那份滿足感非打工能比擬。」既然志不在此，不如自行創業做自己喜歡的事。他先後創立紙藝模型品牌「FingerART」、「POSTalk」和「Jw.」。

突破平面 創出立體賀卡

Joe的公司首年以設計服務為主要收入來源，期間不斷構思新產品。有次他回想起自己一直喜歡傳統文化，小時候便接觸水墨畫、燈籠等傳統工藝，而且機緣巧合下接觸到紙藝，便萌生將紙藝加入現代元素，「那時較多產品以塑膠製作，文化基礎不重。」Joe坦言，在設計第一件產品時面對不少困難。「我想做新事物，希望將現代風混合傳統，在我腦海中幻想時認為構思可行，但實際成品如何還是未知之數。」面對無數個「問號」後，在公司成立一年後，第一件屬於他的產品終於面世。

那時，他將產品寄存在「Design Gallery」售賣，因市面上同類型產品罕見，引起企業高層買手的興趣，更有意合作，「初初推出時反應已相當不錯。」不久後，「住好啲GOD - Goods of Desire」成為他的產品第二個零售點。「能夠這麼順利，全因產品在市面上較冷門，甚少競爭對手。」

多年來，公司每年均設計約八十件產品，至今共設計已超過八百件。在眾多的紙藝品中，Joe最愛在2014年設計的立體紙藝賀卡。傳統賀卡多以平面為主，Joe為了將賀卡融入現代藝術感，便將賀卡加入立體元素，「如將燈泡放進立體賀卡，燈光投射在牆壁的效果相當美麗。」Joe亦指，立體紙藝賀卡的文字非常仔細，每筆劃僅一至兩毫米，非人手能製作，須依靠激光技術才能仔細地重現圖案及文字。該立體賀卡的設計方向一直沿用至今，不少作品也以當年的立體紙藝賀卡為基礎，堪稱代表作。

疫情致絕望 也帶來希望

紙藝產品的成功引來多家企業有意與他們合作，不少大型有名的品牌也曾主動找他們製作紙藝產品，例如賽馬會、私人銀行、政府機構、化妝品公司等，「很多企業也希望我們為他們製作宣傳刊物。」最近期的莫過於他為希慎廣場製作回歸展覽。

好景不常，2020年全球颳起的疫風打沉了他。隨着疫情席捲世界各地，旅行業停頓，經濟陷入低迷，Joe的公司也難逃一劫。「疫情前，我們約六成生意來自零售店的旅客，四成則企業客戶。最高峰時香港機場內有十三家店鋪，全港達一百個零售點。疫情殺到，失去旅客，生意大減，機場店全都關閉了，全港只剩下三至四個零售點。原本預定在日本舉行展覽也因疫情暫停了，西班牙及法國本來有十多個零售點也因疫情沒有了。」這迫使Joe決定將生意集中在企業訂造。

不過，全球經濟不景，使企業的宣傳預算也大大減少，「在香港第三波疫情時，原本正在與各家企業洽談中秋節合作計畫，全都取消訂單了，連僅餘的四成企業生意也失去了。」疫情前，公司原有共三十多人，因收入減少也只好無奈減省人手。

不過有危自有機，疫情迫使公司成長轉型，Joe開始認真思考公司方向。「其實之前一直想希望轉型，但從前公事繁多，難以抽時間仔細計畫，直至疫情下生意大減，終於令我有足夠時間每日靜心留意大趨勢。」他亦預見旅遊業未必能短期內復甦，因此打算一改公司定位，「由主要零售市場轉為企業訂造及文化藝術方向，現時分別約八成及兩成。公司不再以低級製作定位，而是走向高級藝術，與更多奢侈品牌合作。」他坦言，轉型令公司「死唔去」，但仍有數萬件「死貨」。Joe自言，自己屬於樂觀派，「已經做了十多年，對未來有信心，也懂得把握機會，適時『轉彎』，在面對任何問題時也須懂得『執生』，改變想法。」這種觀念帶領Joe與他的公司慢慢從疫情中重生。

Joe希望未來設計走向藝術型，強調文化氣息，與不同有名藝術家合作。「我希望將紙成為一個創作平台，用紙藝實現不同物品，如家用品、家具、掛畫等生活用品。」務求將「紙」打入生活。